playmusicexporter/playmusicexporter/src/main/res/values-de/strings.xml
2017-08-11 20:13:43 +02:00

133 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2015 David Schulte
~
~ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
~ of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
~ in the Software without restriction, including without limitation the rights
~ to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
~ copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
~ furnished to do so, subject to the following conditions:
~
~ The above copyright notice and this permission notice shall be included in
~ all copies or substantial portions of the Software.
~
~ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
~ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
~ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
~ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
~ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
~ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
~ THE SOFTWARE.
-->
<resources>
<string name="navigation_drawer_close">Drawer schließen</string>
<string name="view_type_selection_title">Ansicht</string>
<string name="title_view_rated">Positiv bewertet</string>
<string name="title_view_playlist">Playlisten</string>
<string name="title_view_artist">Interpreten</string>
<string name="title_view_album">Alben</string>
<string name="navigation_drawer_open">Drawer öffnen</string>
<string name="title_track_detail">Titeldetails</string>
<string name="title_settings">Einstellungen</string>
<string name="settings_category_about_me">Über mich</string>
<string name="settings_category_export">Export Einstellungen</string>
<string name="settings_category_extra">Extras</string>
<string name="settings_category_thanks">Dank an</string>
<string name="settings_export_path">Speicherort</string>
<string name="settings_export_structure_groups">Verzeichnisbaum für Playlists</string>
<string name="settings_export_id3">MP3 Metadaten</string>
<string name="settings_export_id3_disabled">Ohne Metadaten</string>
<string name="settings_export_id3_with_cover">Metadaten mit Bild</string>
<string name="settings_export_id3_without_cover">Metadaten ohne Bild</string>
<string name="notification_export_finished_single_summery">%1$s wurde erfolgreich exportiert!</string>
<string name="notification_export_working_single_summery">Titel wird exportiert&#8230;</string>
<string name="notification_export_working_summery">Titel %1$d von %2$d wird exportiert&#8230;</string>
<string name="notification_export_finished_summery">%1$d Titel wurden erfolgreich exportiert!</string>
<string name="notification_export_finished_title">Export abgeschlossen!</string>
<string name="search">Suchen&#8230;</string>
<string name="button_export_group">Alle Titel exportieren</string>
<string name="action_export">Exportieren</string>
<string name="action_play">Wiedergeben</string>
<string name="action_share">Teilen</string>
<string name="action_select_all">Alles markieren</string>
<string name="settings_export_path_custom">Benutzerdefinierter Pfad</string>
<string name="settings_export_id3_artwork_size">Maximale Covergröße</string>
<string name="settings_export_id3_artwork_size_summary">Wenn die Größe des Artworks größer als der eingestellte Wert ist, wird das Artwork auf diesen Wert runter skalliert.</string>
<string name="action_mode_track_selection">%d Titel ausgewählt</string>
<string name="action_deselect_all">Auswahl aufheben</string>
<string name="toast_error_track_not_offline">Du kannst nur offline Titel exportieren. Versuche das Album in Play Music offline herunterzuladen.</string>
<string name="settings_build_date">Kompilationsdatum</string>
<string name="settings_category_develop">Über diese Version</string>
<string name="dialog_storage_access_denied_title">Speicher-Zugriff verweigert</string>
<string name="dialog_storage_access_denied">Der Play Music Exporter benötigt Schreibzugriff auf den externen Speicher, ohne diesen kann die App nicht genutzt werden.</string>
<string name="text_okay">OK</string>
<string name="pref_header_about">Über</string>
<string name="pref_header_automation">Automatisierung</string>
<string name="pref_header_export">Export</string>
<string name="settings_category_about_original_developer">Über den ursprünglichen Entwickler</string>
<string name="settings_category_export_location">Export Speicherort</string>
<string name="settings_category_metadata">Metadaten</string>
<string name="settings_donation_old_summery">Spende an David Schulte via PayPal</string>
<string name="settings_donation_old_title">Unterstützt den ursprünglichen Entwickler</string>
<string name="settings_export_structure_alba">Verzeichnisbaum für Alben</string>
<string name="settings_export_structure_alba_dialog_title">Setze den Verzeichnisbaum</string>
<string name="settings_export_subdirectory_structure_album_example">Beispiel: Beatles/Help!/13. Yesterday.mp3</string>
<string name="settings_export_subdirectory_structure_dialog_message">Nutze / für einen neuen Order \n Available Tags: \n - {album-artist} \n - {album} \n - {artist} \n - {title} \n - {disc=CD $} \n - {no=$$.} \n - {year} \n - {genre} \n</string>
<string name="settings_playlist_export_subdirectory_structure_dialog_message">Nutze / für einen neuen Order \n Available Tags: \n - {playlist} \n - {album-artist} \n - {album} \n - {artist} \n - {title} \n - {disc=CD $} \n - {no=$$.} \n - {year} \n - {genre} \n</string>
<string name="settings_export_structure_groups_dialog_title">Setze den Verzeichnisbaum</string>
<string name="settings_export_subdirectory_structure_group_example">Beispiel: Great Songs/4. Beatles - Yesterday.mp3</string>
<string name="settings_version_number">Versionsnummer</string>
<string name="debug_trigger_export_all_title">Jetzt den ExportAllService starten</string>
<string name="settings_category_debug">Debuggen</string>
<string name="pref_header_debug">Debuggen</string>
<string name="settings_auto_export_different_path">Export Pfad</string>
<string name="settings_auto_export_different_path_switch">Nutze einen anderen Export Pfad</string>
<string name="settings_auto_export_different_path_switch_summary">Wenn dieser Schalter aus ist nutzt der automatische Export den gleichen Pfad wie der manuelle Export von Alben</string>
<string name="settings_auto_export_different_structure">Verzeichnisbaum</string>
<string name="settings_auto_export_different_structure_switch">Nutze einen anderen Verzeichnisbaum</string>
<string name="settings_auto_export_different_structure_switch_summary">Wenn dieser Schalter aus ist nutzt der automatische Export den gleichen Verzeichnisbaum wie der manuelle Export von Alben</string>
<string name="settings_auto_export_enable_checkbox">Automatischer Export aktiviert</string>
<string name="settings_auto_export_interval_list">Export Interval</string>
<string name="settings_auto_export_require_charging_checkbox">Setze Laden des Geräts voraus</string>
<string name="settings_auto_export_require_unmetered_checkbox">Setze eine unbeschränkte Netzwerkverbindung voraus</string>
<string name="settings_category_alba_export">Export Speichereinstellungen für Alben</string>
<string name="settings_category_auto_export_conditions">Export Bedingungen</string>
<string name="settings_category_auto_export_path_subdir">Export Pfad und Verzeichnisbaum</string>
<string name="settings_category_groups_export">Export Speichereinstellungen für Playlists</string>
<string name="settings_export_path_alba">Export Pfad für Alben</string>
<string name="settings_export_path_groups">Export Pfad für Playlists</string>
<string name="dialog_superuser_access_denied_title">Root-Zugriff verweigert</string>
<string name="dialog_superuser_access_denied">Der Play Music Exporter benötigt Administrator Rechte, ohne diese Rechte kann die App nicht genutzt werden.</string>
<string name="settings_auto_export_different_structure_dialog_title">Verzeichnisbaum</string>
<string name="settings_export_overwrite_existing">Bestehende Dateien überschreiben</string>
<string name="file_handling_category">Dateiverarbeitung</string>
<string name="overwrite_summary">Überschreibe die exportierte Datei immer, auch wenn sie bereits existiert</string>
<string name="overwrite_title">Bestehende Dateien überschreiben</string>
<string name="action_refesh">Datenbank neu laden</string>
<string name="database_reloaded">Datenbank neu geladen</string>
<string name="debug_test_crash_handler">Teste Fehlerbehandlung</string>
<string name="settings_donation_summery">An den Entwickler über Bitcoin spenden. Dies erfordert ein Bitcoin Wallet auf deinem Handy. Besuche die Homepage für Spenden von einem Computer.</string>
<string name="settings_donation_title">Unterstütze mich</string>
<string name="intro_welcome_title">Willkommen!</string>
<string name="intro_welcome_description">Das ist der Play Music Exporter. Er ermöglicht dir Export und die Speicherung von Liedern aus Play Music als MP3 Dateien.</string>
<string name="intro_warning_title">Warnung!</string>
<string name="intro_warning_description">Du bist verantwortlich für das, was du mit dieser App machst. Die App könnte in deinem Land möglicherweiße illegal sein. Wir raten von Musikpiraterie und dem Stehlen anderen geistigen Eigentums ab. Das Teilen von Musik, die du mit diesem Tool exportiert hast, wäre keine gute Idee, da Google möglicherweise ein unsichtbares Wasserzeichen auf die Musik setzt, um das Google Konto zurück verfolgen zu können.</string>
<string name="intro_storage_title">Wir benötigen Zugriff auf deinen Speicher.</string>
<string name="intro_storage_description">Wir benötigen Zugriff auf den externen Speicher, um die Play Music Datenbank in einen Ordner zu kopieren, in dem wir das Recht haben, mit ihr zu arbeiten. Außerdem benötigen wir den Zugriff auch, um die verschlüsselten MP3s ohne ID3-Tags zu entschlüsseln und mit ID3-Tags im Exportpfad zu speichern.</string>
<string name="intro_superuser_description">Einige der Dateien, auf die wir zugreifen müssen, befinden sich in den privaten Ordnern von Play Music. Android verhindert, dass andere Apps auf diese zugreifen können. Glücklicherweise kannst du diesen Schutz mit Root-Zugriff umgehen. Ohne Root-Zugriff können wir leider nichts machen.</string>
<string name="intro_superuser_title">Wir benötigen Root-Zugriff.</string>
<string name="intro_error_description">Keine Software ist perfekt. Wir haben eine automatisierte Fehlerberichterstattung hinzugefügt, um die App zu verbessern. Aktiviere sie, wenn du gerne dazu beitragen möchtest, die App zu verbessern. Falls du dies nicht aktivierst, und etwas nicht funktioniert, bist du auf eigene Faust angewiesen, da wir dir ohne Logs nicht helfen können. Die gesammelten Daten enthalten nichts, was zur Identifizierung deiner Identität verwendet werden könnte. (Auf der nächsten Seite wirst du aufgefordert werden, dies zu akzeptieren oder zu verbieten)</string>
<string name="intro_error_title">Anonyme Fehlerbericht Erstattung.</string>
<string name="intro_finish_description">Hinweis: Solltest du eine dieser Berechtigungen deaktivieren, wird das Tutorial erneut angezeigt.</string>
<string name="intro_finish_title">Einführung abgeschlossen!</string>
<string name="error_alert_dialog_title">Anonyme Fehlerbericht Erstattung?</string>
<string name="error_alert_dialog_message">Aktiviere bitte die automatische Fehlerberichterstattung, um die App zu verbessern. Du wirst keine Hilfe bekommen, falls du dies deaktivierst, da wir keine Fehler ohne die dazugehörigen Logs beheben können. Die gesammelten Daten enthalten nichts, was zur Identifizierung deiner Identität verwendet werden könnte.</string>
<string name="no">Nein</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="whatever">Mir egal, lass mich einfach die App nutzen!</string>
<string name="warning_alert_dialog_title">Verstanden?</string>
<string name="warning_alert_dialog_message">Hast du das gelesen und verstanden?</string>
<string name="settings_open_homepage_title">Webseite</string>
</resources>