<stringname="app_disclaimer">Questo software permette di giocare ai giochi della console Nintendo Switch. Nessun gioco o chiave è inclusa.<br /><br />Prima di iniziare, perfavore individua il file <![CDATA[<b>prod.keys </b>]]> nella memoria del tuo dispositivo.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Scopri di più</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Avvisi ed errori</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Mostra le notifiche quando qualcosa va storto.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Autorizzazione di notifica non concessa!</string>
<!-- Setup strings -->
<stringname="welcome">Benvenuto!</string>
<stringname="welcome_description">Scopri come configurare <b>yuzu</b> e passare all\'emulazione.</string>
<stringname="install_prod_keys_description">Necessario per decrittografare i giochi</string>
<stringname="install_prod_keys_warning">Saltare l\'aggiunta delle chiavi?</string>
<stringname="install_prod_keys_warning_description">Sono necessarie delle chiavi valide per emulare i giochi. Se continui, funzioneranno solo le app homebrew.</string>
<stringname="permission_denied_description">Hai negato l\'autorizzazione troppe volte ed ora devi concederla manualmente nelle impostazioni di sistema.</string>
<stringname="about">Informazioni</string>
<stringname="about_description">Versione build, crediti ed altro</string>
<stringname="warning_help">Aiuto</string>
<stringname="warning_skip">Salta</string>
<stringname="warning_cancel">Annulla</string>
<stringname="install_amiibo_keys">Installa le chiavi degli Amiibo</string>
<stringname="install_amiibo_keys_description">Necessario per usare gli Amiibo in gioco</string>
<stringname="invalid_keys_file">Selezionate chiavi non valide</string>
<stringname="notification_no_directory_link">Impossibile aprire la cartella di yuzu</string>
<stringname="notification_no_directory_link_description">Per favore individua la cartella dell\'utente manualmente con il pannello laterale del file manager.</string>
<stringname="manage_save_data">Gestisci i salvataggi</string>
<stringname="import_save_warning">Importa dei salvataggi</string>
<stringname="import_save_warning_description">ATTENZIONE: Tutti i salvataggi già presenti sul dispositivo verranno SOSTITUITI dai nuovi. Sicuro di voler continuare?</string>
<stringname="install_firmware_description">Il firmware deve essere in un archivio ZIP ed è necessario per avviare alcuni giochi</string>
<stringname="firmware_installing">Installando il firmware</string>
<stringname="firmware_installed_success">Firmware installato con successo</string>
<stringname="firmware_installed_failure">L\'installazione del firmware è fallita</string>
<stringname="firmware_installed_failure_description">Accertati che i file .nca del firmware siano contenuti direttamente nella radice dello .zip e riprova.</string>
<stringname="share_log">Condividi log di debug</string>
<stringname="share_log_description">Condividi i log di yuzu per ricevere supporto</string>
<stringname="share_log_missing">Nessun file di log trovato</string>
<stringname="install_game_content">Installa contenuti di gioco</string>
<stringname="install_game_content_description">Installa aggiornamenti o DLC</string>
<stringname="installing_game_content">Installazione dei contenuti...</string>
<stringname="install_game_content_failure">Errore durante l\'installazione del contenuto in NAND.</string>
<stringname="install_game_content_failure_description">Accertati che i contenuti da installare siano validi e che le prod.keys siano presenti.</string>
<stringname="install_game_content_failure_base">Installare i giochi base in NAND non è permesso, perché potrebbe causare dei conflitti con altri tipi di contenuti(Aggiornamenti e DLC)</string>
<stringname="install_game_content_failure_file_extension">Solo i tipi NSP e XCI sono supportati. Verifica che i contenuti di gioco siano validi.</string>
<stringname="install_game_content_failed_count">Errori di installazione: %1$d</string>
<stringname="install_game_content_success">Contenuto/i di gioco installato/i con successo.</string>
<stringname="install_game_content_success_install">%1$dinstallato con successo.</string>
<stringname="install_game_content_success_overwrite">%1$dsovrascritto con successo</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">I driver personalizzati non sono supportati.</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">I driver personalizzati non sono attualmente supportati su questo dispositivo.\n Ricontrolla in futuro.</string>
<stringname="manage_yuzu_data">Gestisci i dati di Yuzu</string>
<stringname="manage_yuzu_data_description">Importa/Esporta il firmware, le keys, i dati utente, e altro!</string>
<stringname="share_save_file">Condividi i tuoi dati di salvataggio</string>
<stringname="export_save_failed">Errore durante l\'esportazione del salvataggio</string>
<stringname="applets_description">Avvia applet di sistema usando il firmware installato</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware non installato</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet non disponibile</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Assicurati che il file <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> e il <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> siano installati e riprova.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Visualizza le immagini salvate nella cartella screenshots dell\'utente con il visualizzatore immagini di sistema</string>
<stringname="user_data_description">Importa/Esporta tutti i dati dell\'applicazione.\n\nDurante l\'importazione dei Dati Utente, quelli già esistenti verranno ELIMINATI.</string>
<stringname="exporting_user_data">Esportazione dei Dati Utente...</string>
<stringname="importing_user_data">Importazione dei Dati Utente...</string>
<stringname="import_user_data">Importa i Dati Utente</string>
<stringname="invalid_yuzu_backup">Backup di Yuzu Invalido</string>
<stringname="user_data_export_success">Dati Utente esportati con successo</string>
<stringname="user_data_import_success">Dati Utente importati con successo.</string>
<stringname="user_data_import_failed_description">Assicurati che la cartella dei Dati dell\'utente stiano nella radice del file.zip e che sia presente una cartella config in config/config.ini, poi, riprova.</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Specifica la percentuale per limitare la velocità di emulazione. 100% è la velocità normale. Valori maggiori o minori aumenteranno o diminuiranno il limite di velocità</string>
<stringname="use_docked_mode_description">Aumenta la risoluzione, diminuendo le performance. La modalità portatile è usata quando disabilitato, diminuendo la risoluzione e aumentando le performance.</string>
<stringname="use_custom_rtc_description">Ti permette di impostare un orologio in tempo reale personalizzato, completamente separato da quello di sistema.</string>
<stringname="set_custom_rtc">Imposta un orologio in tempo reale personalizzato</string>
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Forza la GPU a girare col massimo clock possibile (i vincoli alla temperatura saranno comunque applicati)</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders_description">Compila le shader in modo asincrone, riducendo lo stutter. Può causare glitch grafici.</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing">Abilita il Reactive Flushing</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Migliora l\'accuratezza della grafica in alcuni giochi, al costo delle performance.</string>
<stringname="use_disk_shader_cache">Usa la cache delle shader</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Riduce lo stuttering caricando le shader già compilate all\'avvio.</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Segui la nostra guida per fare il <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">dump delle tue cartucce di gioco</a>oppure <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">dei titoli già installati</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Per favore assicurati che il file <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> sia installato in modo che i giochi possano essere decrittati.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">È stato riscontrato un errore nell\'inizializzazione del core video</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Questo è causato solitamente dal driver incompatibile di una GPU. L\'installazione di driver GPU personalizzati potrebbe risolvere questo problema.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Impossibile caricare la ROM</string>
<stringname="loader_error_file_not_found">Il file della ROM non esiste</string>
<stringname="system_archive_not_found">Archivio di sistema non trovato</string>
<stringname="system_archive_not_found_message">%s è mancante. Per favore esegui il dump degli archivi del tuo sistema.\nContinuare ad emulare potrebbe portare bug o causare crash.</string>
<stringname="system_archive_general">Un archivio di sistema</string>
<stringname="save_load_error">Errore di salvataggio/caricamento</string>
<stringname="fatal_error_message">Errore Fatale. Controlla i log per i dettagli.\nContinuare l\'emulazione potrebbe portare a glitch grafici o causare crash.</string>
<stringname="performance_warning">Disattivare questa impostazione può ridurre significativamente le performance di emulazione! Per una migliore esperienza, è consigliato lasciare questa impostazione attivata.</string>