50 lines
1.9 KiB
Diff
50 lines
1.9 KiB
Diff
--- help/lv/lv.po
|
|
+++ help/lv/lv.po
|
|
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgid ""
|
|
"check <gui>Slideshow Shuffle</gui> and close the dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
"Lai to izdarītu, atveriet lietotnes izvēlni augšējā joslā, spiediet uz <gui"
|
|
-" style=\"menuitem\">Iestatījumi, ejiet uz cilni <gui>Spraudņi</gui> un"
|
|
+" style=\"menuitem\">Iestatījumi</gui>, ejiet uz cilni <gui>Spraudņi</gui> un"
|
|
" atzīmējiet <gui>Slīdrādes maisītājs</gui> un aizveriet dialoglodziņu."
|
|
|
|
#. (itstool) path: info/desc
|
|
--- help/es/es.po
|
|
+++ help/es/es.po
|
|
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid ""
|
|
"\"menuitem\">Save</gui>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Si quiere mantener la imagen volteada así, pulse <gui style=\"menuitem"
|
|
-"\"><gui>Guardar</gui>."
|
|
+"\">Guardar</gui>."
|
|
|
|
#. (itstool) path: item/p
|
|
#: C/flip-rotate.page:33 C/flip-rotate.page:46
|
|
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
|
|
"Click <gui style=\"menuitem\">Save As…</gui>. The <gui>Save Image</gui> "
|
|
"window will pop up."
|
|
msgstr ""
|
|
-"Pulse <gui style=\"menuitem\"><gui>Guardar como</gui>. Se mostrará la "
|
|
+"Pulse <gui style=\"menuitem\">Guardar como</gui>. Se mostrará la "
|
|
"ventana emergente <gui>Guardar imagen</gui>."
|
|
|
|
#. (itstool) path: item/p
|
|
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid ""
|
|
"\"menuitem\">Preferences</gui> and go to the <gui>Plugins</gui> tab. Then, "
|
|
"check <gui>Date in statusbar</gui>."
|
|
msgstr ""
|
|
-"Para ello, pulse <gui style=\"menuitem\"><gui>Preferencias</gui> y vaya a la "
|
|
+"Para ello, pulse <gui style=\"menuitem\">Preferencias</gui> y vaya a la "
|
|
"pestaña <gui>Complementos</gui>. Después, marque <gui>Fecha en la barra de "
|
|
"estado</gui>."
|
|
|
|
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "<link xref=\"open\">Abra</link> una de las imágenes de la carpeta."
|
|
#| "<key>F5</key>."
|
|
msgid "Click <gui style=\"menuitem\">Slideshow</gui> or press <key>F5</key>."
|
|
msgstr ""
|
|
-"Pulse <gui style=\"menuitem\"><gui>Diapositivas</gui> o pulse <key>F5</key>."
|
|
+"Pulse <gui style=\"menuitem\">Diapositivas</gui> o pulse <key>F5</key>."
|
|
|
|
#. (itstool) path: item/p
|
|
#: C/slideshow.page:33
|
|
|