mpv: fix libdvdread/libdvdnav being disabled in configure

Closes: #6300 [via git-merge-pr]

srcpkgs/mpv/template

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'mpv'
 pkgname=mpv
 version=0.25.0
-revision=2
+revision=3
 build_options="vapoursynth"
 short_desc="Video player based on MPlayer/mplayer2"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@voidlinux.eu>"
@@ -9,7 +9,8 @@ license="GPL-2"
 homepage="https://mpv.io"
 build_style=waf
 configure_args="--confdir=/etc/mpv --docdir=/usr/share/examples/mpv
- --enable-cdda --enable-libmpv-shared --disable-oss-audio --disable-sdl2
+ --enable-dvdread --enable-dvdnav --enable-cdda --enable-libmpv-shared
+ --disable-oss-audio --disable-sdl2
  $(vopt_enable vapoursynth)"
 hostmakedepends="pkg-config python-docutils perl"
 makedepends="