--- libebl/eblwstrtab.c 2015-08-21 14:22:37.000000000 +0200 +++ libebl/eblwstrtab.c 2015-11-20 05:07:55.650018773 +0100 @@ -305,7 +305,7 @@ /* Process the current node. */ nodep->offset = *offsetp; - *freep = wmempcpy (*freep, nodep->string, nodep->len); + *freep = wmemcpy (*freep, nodep->string, nodep->len) + nodep->len; *offsetp += nodep->len * sizeof (wchar_t); for (subs = nodep->next; subs != NULL; subs = subs->next)