Add your user to the "weston-launch" group to be able to run weston with a regular user and then execute "weston-launch".