--- util/Makefile.am.orig	2014-09-25 16:26:55.646426018 +0200
+++ util/Makefile.am	2014-09-25 16:27:20.637300308 +0200
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 noinst_PROGRAMS = extract-strings
 
+CC = @CC_FOR_BUILD@
+CFLAGS = @CFLAGS_FOR_BUILD@
 extract_strings_SOURCES = extract-strings.c
 extract_strings_CFLAGS = $(GLIB_CFLAGS_FOR_BUILD)
 extract_strings_LDADD = $(GLIB_LIBS_FOR_BUILD)