When cross building a package using build_helper="gir" add the gtk+3-devel package to the hostmakedepends in case it is contained in the makedepends. Remove the specific case in gcr now that this is automatic.