diff --git a/srcpkgs/kbd/patches/fix-es.po.patch b/srcpkgs/kbd/patches/fix-es.po.patch
new file mode 100644
index 0000000000..a1f9a5cd70
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/kbd/patches/fix-es.po.patch
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- po/es.old	2011-05-14 23:12:49.000000000 +0200
++++ po/es.po	2011-05-15 21:07:02.120669404 +0200
+@@ -1363,7 +1363,7 @@
+ #: src/setfont.c:682
+ #, c-format
+ msgid "Saved %d-char %dx%d font file on %s\n"
+-msgstr "Se ha guardado el fichero de tipos %2$dx%3$d de %1$d caracteres en %s\n"
++msgstr "Se ha guardado el fichero de tipos %dx%d de %d caracteres en %s\n"
+ 
+ #: src/setkeycodes.c:21
+ #, c-format
diff --git a/srcpkgs/kbd/patches/fix_build.diff b/srcpkgs/kbd/patches/fix_build.diff
deleted file mode 100644
index 2826c87b61..0000000000
--- a/srcpkgs/kbd/patches/fix_build.diff
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
---- src/fgconsole.c.orig	2008-03-24 17:38:54.000000000 +0100
-+++ src/fgconsole.c	2009-01-25 17:17:22.000000000 +0100
-@@ -6,6 +6,7 @@
- #include <sys/ioctl.h>
- #include <getopt.h>
- #include <linux/vt.h>
-+#include <linux/types.h>
- #include <linux/serial.h>
- #include "getfd.h"
- #include "nls.h"
diff --git a/srcpkgs/kbd/template b/srcpkgs/kbd/template
index 207e695454..4ad8f1d88c 100644
--- a/srcpkgs/kbd/template
+++ b/srcpkgs/kbd/template
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Template file for 'kbd'
 pkgname=kbd
-version=1.15.2
+version=1.15.3
 distfiles="${KERNEL_SITE}/utils/kbd/kbd-$version.tar.bz2"
 build_style=configure
 configure_args="--datadir=/lib/kbd --bindir=/sbin
 --datarootdir=/usr/share --mandir=/usr/share/man"
 short_desc="Linux keyboard utilities"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
-checksum=b3602d191eef7a6a8317fc3cd231efa40a89ac235dce57a77cac825a2a21eba6
+checksum=63fafacf72635a064a370d044b75d9134083a5c15629b0b0f2a27b49bc07bbcf
 long_desc="
  The kbd package contains keytable files and keyboard utilities compatible
  with kernel version 1.1.54 and later. Setfont requires 1.1.92 or later."