diff --git a/srcpkgs/bubblewrap/patches/man-chdir.patch b/srcpkgs/bubblewrap/patches/man-chdir.patch
new file mode 100644
index 0000000000..62729ff907
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/bubblewrap/patches/man-chdir.patch
@@ -0,0 +1,28 @@
+From 591b9dd90f50511b4208fa99b173273c7c0c3dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Simon McVittie <smcv@collabora.com>
+Date: Mon, 1 Oct 2018 10:39:39 +0100
+Subject: [PATCH] man page: Describe --chdir, not nonexistent --cwd
+
+Fixes: https://github.com/projectatomic/bubblewrap/issues/291
+Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>
+
+Closes: #292
+Approved by: cgwalters
+---
+ bwrap.xml | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/bwrap.xml b/bwrap.xml
+index a95eac1..72c8bbd 100644
+--- bwrap.xml
++++ bwrap.xml
+@@ -344,7 +344,7 @@
+     <varlistentry>
+       <term><envar>HOME</envar></term>
+       <listitem><para>
+-        Used as the cwd in the sandbox if <option>--cwd</option> has not been
++        Used as the cwd in the sandbox if <option>--chdir</option> has not been
+         explicitly specified and the current cwd is not present inside the sandbox.
+         The <option>--setenv</option> option can be used to override the value
+         that is used here.
+
diff --git a/srcpkgs/bubblewrap/template b/srcpkgs/bubblewrap/template
index 1b1da5f42f..72a025cd8e 100644
--- a/srcpkgs/bubblewrap/template
+++ b/srcpkgs/bubblewrap/template
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Template file for 'bubblewrap'
 pkgname=bubblewrap
-version=0.3.0
+version=0.3.1
 revision=1
 build_style=gnu-configure
 hostmakedepends="automake libxslt docbook-xsl pkg-config"
 makedepends="libcap-devel"
 short_desc="Unprivileged sandboxing tool"
 maintainer="Duncaen <duncaen@voidlinux.eu>"
-license="LGPL-2"
+license="LGPL-2.0-or-later"
 homepage="https://github.com/projectatomic/bubblewrap"
 distfiles="https://github.com/projectatomic/bubblewrap/archive/v${version}.tar.gz"
-checksum=31781b5f9fcb12b525fad9fd2bec2309679b7a4cb7eb5da40cff84eafc93454b
+checksum=3757cb021d1a3ccc36828a58363817e1923c458ed03260d0c2b3a99da61bfb81
 
 pre_configure() {
 	autoreconf -fi