diff --git a/srcpkgs/x48/template b/srcpkgs/x48/template
index 01145554d2..a8915322c0 100644
--- a/srcpkgs/x48/template
+++ b/srcpkgs/x48/template
@@ -17,6 +17,10 @@ pre_configure() {
 	./autogen.sh
 }
 
+pre_build() {
+	sed -i '698s/inline/static inline/' src/emulate.c
+}
+
 pre_install() {
 	sed -i 's:helvetica:fixed:' X48
 }