diff --git a/srcpkgs/agg/template b/srcpkgs/agg/template
index b567b9f850..42c4a93eff 100644
--- a/srcpkgs/agg/template
+++ b/srcpkgs/agg/template
@@ -9,8 +9,6 @@ makedepends="freetype-devel SDL-devel"
 short_desc="A High Quality Rendering Engine for C++"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 homepage="http://www.antigrain.com/"
-update_site="http://www.antigrain.com/download/index.html"
-update_ignore="21 22 23 2web"
 license="GPL-2"
 distfiles="http://www.antigrain.com/agg-${version}.tar.gz"
 checksum=ab1edc54cc32ba51a62ff120d501eecd55fceeedf869b9354e7e13812289911f
diff --git a/srcpkgs/agg/update b/srcpkgs/agg/update
new file mode 100644
index 0000000000..a9f8a73960
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/agg/update
@@ -0,0 +1,2 @@
+site="http://www.antigrain.com/download/index.html"
+ignore="21 22 23 2web"