diff --git a/srcpkgs/pango/template b/srcpkgs/pango/template
index 383af4c5bb..1cbf5d48bd 100644
--- a/srcpkgs/pango/template
+++ b/srcpkgs/pango/template
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Template build file for 'pango'.
 pkgname=pango
-version=1.36.2
+version=1.36.3
 revision=1
 build_style=gnu-configure
 configure_args="--with-included-modules=basic-fc"
-hostmakedepends="pkg-config glib-devel"
+hostmakedepends="libtool pkg-config glib-devel"
 # XXX Add missing dependency libthai.
 makedepends="libglib-devel>=2.38 cairo-devel libXft-devel harfbuzz-devel>=0.9.9"
 depends="libharfbuzz>=0.9.9 fontconfig>=2.10.91"
@@ -14,14 +14,7 @@ maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 homepage="http://www.pango.org/"
 license="LGPL-2.1"
 distfiles="${GNOME_SITE}/pango/1.36/${pkgname}-${version}.tar.xz"
-checksum=f07f9392c9cf20daf5c17a210b2c3f3823d517e1917b72f20bb19353b2bc2c63
-
-if [ "$CROSS_BUILD" ]; then
-	hostmakedepends+=" libtool"
-	pre_configure() {
-		libtoolize -f
-	}
-fi
+checksum=ad48e32917f94aa9d507486d44366e59355fcfd46ef86d119ddcba566ada5d22
 
 # Package build options
 build_options="gir"
@@ -39,6 +32,10 @@ else
 	configure_args+=" --disable-introspection"
 fi
 
+pre_configure() {
+	libtoolize -f
+}
+
 pango-devel_package() {
 	depends="libglib-devel>=2.38 cairo-devel fontconfig-devel freetype-devel
 		libXft-devel harfbuzz-devel pango>=${version}_${revision}"