diff --git a/srcpkgs/passwordsafe/patches/passwordsafe-1.00-forgot-bump-version.patch b/srcpkgs/passwordsafe/patches/passwordsafe-1.00-forgot-bump-version.patch
new file mode 100644
index 0000000000..e251248e08
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/passwordsafe/patches/passwordsafe-1.00-forgot-bump-version.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+--- version.wx.orig	2016-09-22 17:59:47.000000000 +0200
++++ version.wx	2016-10-01 22:53:01.699450254 +0200
+@@ -3,7 +3,7 @@
+ # VER_MAJOR and VER_MINOR are mandatory, all except VER_SPECIAL must
+ # be integers
+ 
+-VER_MAJOR = 0
+-VER_MINOR = 99
++VER_MAJOR = 1
++VER_MINOR = 00
+ VER_REV = 0
+ VER_SPECIAL = BETA
diff --git a/srcpkgs/passwordsafe/template b/srcpkgs/passwordsafe/template
index 50be5e52d2..bbf88b1d5f 100644
--- a/srcpkgs/passwordsafe/template
+++ b/srcpkgs/passwordsafe/template
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Template file for 'passwordwsafe'
 pkgname=passwordsafe
-version="0.99BETA"
+version="1.00BETA"
 revision=1
 wrksrc="pwsafe-${version}"
 build_style=cmake
@@ -13,7 +13,7 @@ maintainer="Rui Abreu Ferreira <raf-ep@gmx.com>"
 license="Artistic-2.0"
 homepage="http://pwsafe.org"
 distfiles="https://github.com/pwsafe/pwsafe/archive/${version}.tar.gz>pwsafe-${version}.tar.gz"
-checksum=d5369fe83e44dc5a3feb850b8bfb91d42a9ca11256470a561dd91c37c952571f
+checksum=e01c62be5f9a80910e61b7b39dc834ffab3e6a9946795312b1df487bc5a5f0bc
 # wxWidgets is nocross
 nocross=yes
 
@@ -25,12 +25,9 @@ do_install() {
 	sed -i -e 's,^\(Exec\|Icon\)=.*,\1=passwordsafe,' ${DESTDIR}/usr/share/applications/passwordsafe.desktop
 
 	# Help files
-	# XXX 0.99BETA: localized help files are useless without locales (see below).
-	#                keep only english help file.
-	#for f in build/help/help*.zip; do
-	#	vinstall $f 644 usr/share/${pkgname}/help
-	#done
-	vinstall build/help/helpEN.zip 644 usr/share/passwordsafe/help
+	for f in build/help/help*.zip; do
+		vinstall $f 644 usr/share/${pkgname}/help
+	done
 
 	# XML files (format converters)
 	vcopy xml usr/share/${pkgname}
@@ -40,7 +37,7 @@ do_install() {
 	vman docs/pwsafe.1 passwordsafe.1
 
 	# locales
-	# XXX 0.99BETA: no locales: error messages on loading, can't revert easily.
-	#vmkdir usr/share/locale
-	#vcopy build/src/ui/wxWidgets/I18N/mos/* usr/share/locale
+	# NB: correspoding locales have to be enabled in /etc/default/libc-locales
+	vmkdir usr/share/locale
+	vcopy build/src/ui/wxWidgets/I18N/mos/* usr/share/locale
 }