diff --git a/srcpkgs/gtranslator/template b/srcpkgs/gtranslator/template
index f9f9d0e3bc..9f5b702461 100644
--- a/srcpkgs/gtranslator/template
+++ b/srcpkgs/gtranslator/template
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Template file for 'gtranslator'
 pkgname=gtranslator
-version=3.38.0
-revision=2
+version=40.0
+revision=1
 build_style=meson
 hostmakedepends="gettext pkg-config glib-devel itstool"
 makedepends="gettext-devel libglib-devel libdazzle-devel libsoup-devel
  gsettings-desktop-schemas-devel gtk+3-devel gspell-devel
- libxml2-devel json-glib-devel gtksourceview4-devel libgda-devel"
+ libxml2-devel json-glib-devel gtksourceview4-devel libgda-devel
+ libhandy1-devel"
 short_desc="GNOME translation making program"
 maintainer="Enno Boland <gottox@voidlinux.org>"
 license="GPL-3.0-or-later"
 homepage="https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator"
 distfiles="${GNOME_SITE}/gtranslator/${version%.*}/gtranslator-${version}.tar.xz"
-checksum=dbcda9b81a22d9233be18e99fd5c448f6ab05759d1e94c10580bb831ca2d7635
+checksum=ec3eba36dee1c549377d1475aef71748dbaebd295005e1990ea9821f02b38834