diff --git a/srcpkgs/subversion/patches/subversion-fix-parallel-build-support-for-perl-bindings.patch b/srcpkgs/subversion/patches/subversion-fix-parallel-build-support-for-perl-bindings.patch
new file mode 100644
index 0000000000..225432075b
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/subversion/patches/subversion-fix-parallel-build-support-for-perl-bindings.patch
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- Makefile.in.orig	2011-07-16 13:50:53.000000000 +0200
++++ Makefile.in	2012-03-11 12:13:57.000000000 +0100
+@@ -732,7 +732,7 @@
+ extraclean-swig-headers: clean-swig-headers
+ 	$(EXTRACLEAN_SWIG_HEADERS)
+ 
+-$(SWIG_PL_DIR)/native/Makefile.PL: $(SWIG_SRC_DIR)/perl/native/Makefile.PL.in
++$(SWIG_PL_DIR)/native/Makefile.PL: $(SWIG_SRC_DIR)/perl/native/Makefile.PL.in libsvn_swig_perl
+ 	./config.status subversion/bindings/swig/perl/native/Makefile.PL
+ 
+ $(SWIG_PL_DIR)/native/Makefile: $(SWIG_PL_DIR)/native/Makefile.PL
diff --git a/srcpkgs/subversion/template b/srcpkgs/subversion/template
index d3f64d17fa..105253a069 100644
--- a/srcpkgs/subversion/template
+++ b/srcpkgs/subversion/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'subversion'
 pkgname=subversion
 version=1.8.10
-revision=3
+revision=4
 short_desc="Enterprise-class centralized version control for the masses"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 license="Apache-2.0, BSD"