diff --git a/srcpkgs/zeroinstall-injector/template b/srcpkgs/zeroinstall-injector/template
index 788bb6e49b..d1812edadd 100644
--- a/srcpkgs/zeroinstall-injector/template
+++ b/srcpkgs/zeroinstall-injector/template
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Template file for 'zeroinstall-injector'
 pkgname=zeroinstall-injector
-version=2.3.3
-revision=3
+version=2.3.4
+revision=1
 noarch=yes
 wrksrc="0install-${version}"
 build_style=python-module
-makedepends="python gnupg python-dbus pygtk desktop-file-utils hicolor-icon-theme xdg-utils"
-depends="${makedepends}"
+hostmakedepends="python"
+depends="gnupg python-dbus pygtk desktop-file-utils hicolor-icon-theme xdg-utils"
 pycompile_module="zeroinstall"
 short_desc="A cross-distribution software installation system"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 license="LGPL-2.1"
 homepage="http://0install.net"
 distfiles="${SOURCEFORGE_SITE}/zero-install/0install-$version.tar.bz2"
-checksum=80fbd8cd6144f1bda32415201c8978297a3ac95304e7fc73c1cc02eb8d1aca5e
+checksum=79aa6cfdbd2db5dcfffea1edd583190e8508012f7e095487bc59cb64b5db587b
 
 pre_configure() {
 	sed -i "s|man/|share/&|" setup.py