diff --git a/srcpkgs/grilo/template b/srcpkgs/grilo/template
index a33ac24880..4a6ab4cabe 100644
--- a/srcpkgs/grilo/template
+++ b/srcpkgs/grilo/template
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Template file for 'grilo'
 pkgname=grilo
-version=0.3.9
+version=0.3.12
 revision=1
 build_style=meson
 build_helper="gir"
 configure_args="-Denable-introspection=$(vopt_if gir true false)
  -Denable-vala=$(vopt_if gir true false) -Denable-gtk-doc=false"
-hostmakedepends="pkg-config glib-devel $(vopt_if vala vala)"
+hostmakedepends="gettext pkg-config glib-devel $(vopt_if vala vala)"
 makedepends="gtk+3-devel libxml2-devel libsoup-devel liboauth-devel
  totem-pl-parser-devel"
 short_desc="Framework focused on making media discovery and browsing easy"
@@ -14,7 +14,7 @@ maintainer="Enno Boland <gottox@voidlinux.org>"
 license="LGPL-2.1-or-later"
 homepage="http://live.gnome.org/Grilo"
 distfiles="${GNOME_SITE}/${pkgname}/${version%.*}/${pkgname}-${version}.tar.xz"
-checksum=730581cc62f2cfaadeac815760b80da8dcf3d08c454adad0d6128c930c5bcaf2
+checksum=dbfbd6082103288592af97568180b9cc81a336a274ed5160412f87675ec11a71
 
 # Package build options
 build_options="gir vala"